Título: O Bom Mal

Autor: Samanta Schweblin

Tradutor: Rita Graña

Editora: Elsinore

Páginas: 160

Preço: 17,85€

Passaram sete anos desde que a argentina Samanta Schweblin publicou um livro. Kentuchis, o seu segundo romance, foi publicado em 2018 (em Portugal, em 2019). Antes disso, tinha lançado, em 2015 (em Portugal, em 2020), Sete Casas Vazias, uma coletânia de contos sobre os limites do pessoal e do privado, tema também abordado em Kentuchis, uma reflexão inteligente e atual sobre a tecnologia. O novo livro, e o mais recente conjunto de histórias breves, O Bom Mal, publicado este ano, mantém o foco no privado, mas alarga o espectro para incluir outras paisagens e personagens, algumas reconhecíeis, outras estranhas. Os temas são o trauma, o remorso e a morte, e como é possível acomodá-los na vida que inevitavelmente continua.

O Bom Mal inclui seis contos, alguns dos quais — revela a autora — inspirados em factos reais. São quase todos breves e lêem-se de um folgo só, com exceção de “O olho na garganta” e “A mulher da Atlântida”, que ocupam uma parte substancial do volume. O primeiro fala sobre um menino que perde a voz após engolir uma pilha e conta como o seu silêncio afeta a sua família, em especial, o seu pai, que vive assombrado por um telefone que toca todas as noites; o segundo fala sobre outra tragédia familiar, a de uma irmã mais velha que morre afogada no mar selvagem de Atlântida ao tentar ajudar uma poeta que perdeu a inspiração.

Todas as histórias têm no seu cerne personagens que vivem esmagadas pelo peso de um incidente traumático, que aconteceu há muito tempo, mas que o tempo não apagou completamente. São figuras quebradas, que tentam encontrar sentido num mundo absurdo, por vezes surreal, onde existem animais-fantasmas e humanos fantasmagóricos. Apesar da predileção de Schweblin por personagens femininas, as vozes de O Bom Mal são variadas — são homens, mulheres, adultos, crianças, velhos. Toda a humanidade. A paisagem é muitas vezes argentina, às vezes europeia, mas sempre citadina, como é habitual nos livros da escritora.

Neste pequeno livro de contos, Schweblin revela a mestria com que domina o registo curto, criando “tensão e avidez” no leitor, como é referido na sinopse da editora portuguesa, a Elsinore. Contudo, para quem conhece os livros anteriores da autora, O Bom Mal tem um gosto agridoce. O conjunto de histórias é interessante, mas  está longe de ser o melhor da escritora argentina. Falta-lhe a intensidade de livros como Sete Casas Vazias ou Kentuchis, brilhantes na forma como inquietam e interrogam, ao revelarem como os espaços sagrados da nossa intimidade podem ser facilmente invadidos. O leitor não encontrará nada disto em O Bom Mal — descobrirá apenas a tristeza e a mágoa que é carregada pelas personagens, cada uma delas assombrada pelos seus próprios fantasmas.

Um homem, de 36 anos, morreu e quatro jovens ficaram feridos no despiste do automóvel em que seguiam, na madrugada deste domingo, na Quinta do Anjo, concelho de Palmela, distrito de Setúbal, revelaram GNR e Proteção Civil.

Fonte do Comando Sub-Regional de Emergência e Proteção Civil da Península de Setúbal explicou à agência Lusa que o despiste do veículo ligeiro de passageiros aconteceu na Estrada Municipal 1029 (EM1029), na Quinta do Anjo, freguesia do concelho de Palmela.

A mesma fonte indicou que o acidente provocou uma vítima, transportada para os serviços de medicina legal do Hospital de São Bernardo, em Setúbal, e quatro feridos, dois graves e dois ligeiros, levados para o Hospital de São José, em Lisboa.

Já fonte do Comando Territorial de Setúbal da GNR, igualmente contactada pela Lusa, precisou que a vítima mortal é “um homem, de 36 anos”. Os quatro feridos “também são todos homens”, acrescentou a GNR, especificando que os graves “têm 22 e 23 anos” e os ligeiros “22 e 25 anos”.

Para o local do despiste, foram mobilizados mais de 20 operacionais, apoiados por 10 veículos, dos bombeiros, GNR e Instituto Nacional de Emergência Médica (INEM), nomeadamente com a viatura médica de emergência e reanimação (VMER) de Setúbal.

A investigação relacionada com sinistro está entregue ao Núcleo de Investigação Criminal de Acidentes de Viação (NICAV) de Setúbal da GNR.

O ex-treinador de ginástica artística José Ferreirinha considerou este domingo “natural” que a brasileira Rebeca Andrade tenha abdicado das competições de solo, disciplina em que é campeã olímpica, devido ao impacto dos movimentos no corpo.

No ativo entre 1984 e 2024, ano em que acompanhou a pupila Filipa Martins em Paris rumo à uma inédita final lusa no concurso completo dos Jogos Olímpicos, o antigo técnico vinca que os impactos físicos das manobras de solo “representam 18 a 20 vezes o peso do corpo dos atletas”, o que tem consequências numa atleta que contabiliza cinco operações aos joelhos, aos 26 anos.

“Vi [a decisão] com muita naturalidade. Não é uma ginasta nova. Não é velha, mas também não é nova. (…) O solo, para quem tem lesões nos membros inferiores, é um aparelho violentíssimo. Compreendo muito bem a decisão. Excluir o solo, um aparelho que a massacra muito, parece-me natural”, refere, em declarações à Lusa.

Natural de São Paulo, Rebeca Andrade confirmou a decisão na quarta-feira, relativa a uma competição na qual superou a reconhecida norte-americana Simone Biles em Paris2024, Jogos Olímpicos em que conquistou ainda a prata no salto e no concurso geral individual, bem como o bronze por equipas, disciplinas em que vai continuar a participar.

“De cada vez que fazia um treino em situação standard, [a Rebeca Andrade] tinha de ficar dois ou três dias sem usar os pés ou as pernas, o que é complicado para uma atleta de elite, medalhada. Ela continua a ter três aparelhos em que é muito boa, com possibilidade de medalhas. Para não ter de deixar tudo, deixar apenas o solo não me parece nada mal”, acrescenta.

O ainda professor na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro recorda, a título de exemplo, o tempo passado com Filipa Martins, ginasta que terminou a carreira em 2024, aos 28 anos, com cinco operações aos tornozelos em mais de uma década de treino e competição.

“Nos últimos três anos, foi muito complicado gerir. Ela já tinha problemas nos tornozelos. Competiu em Tóquio2020 com alguma dificuldade, a treinar muito pouco o solo, por causa dessa dificuldade. Em 2022, fez nova cirurgia, porque continuava com problemas. Ver o dia-a-dia de treino de uma ginasta com essas mazelas não é nada fácil. É difícil para ela, mas para o treinador também”, esclarece.

José Ferreirinha lembra, aliás, que, em Paris2024, na terceira presença olímpica de Filipa Martins, a portuguesa foi incapaz de recuperar completamente entre a qualificação, em que foi 18.ª classificada, e a final, onde “competiu com os pés inchados” e foi 20.ª.

Além da confirmação de que Rebeca Andrade abandonou em definitivo o solo, o treinador Francisco Porath adiantou, na quarta-feira, que a brasileira não vai competir neste ano, ausentando-se do Campeonato do Mundo, em Jacarta, na Indonésia, marcado para outubro, antes de voltar ao ativo em 2026 para começar a preparar Los Angeles2028.

O antigo treinador de Boavista, Sport Clube do Porto, Castêlo da Maia e Acro Clube da Maia também vê a pausa de Rebeca Andrade com naturalidade, vincando que essa postura pode contribuir para reforçar o paradigma de “aumento da longevidade” entre as ginastas, havendo exemplos de quem consegue competir a “bom nível” aos 28 anos.

“Depois de um ciclo olímpico muito bem-sucedido, parece-me natural uma pausa. Tem margem para fazer isso. Em nome da longevidade desportiva, parece-me bem. É muito melhor que haja essas pausas e continuem do que, ou porque não aguentam mais ou porque entraram num limite, desistirem e nunca mais aparecerem”, ressalva José Ferreirinha.

Os estados norte-americanos de Ohio e Carolina do Sul anunciaram o envio de 350 soldados para Washington DC, após a Virgínia Ocidental oferecer até 400 para reforçar a campanha governamental contra o crime na capital.

O governador Mike DeWine, do Ohio, anunciou no sábado, em comunicado, que vai enviar 150 efetivos para o Distrito de Columbia. No mesmo dia, numa declaração separada, Henry McMaster, da Carolina do Sul, ofereceu 200 agentes. Ambos afirmaram concordar com os objetivos de segurança do Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump.

Há apenas algumas horas, também o governador Patrick Morrisey, republicano da Virgínia Ocidental, anunciou que enviaria um contingente de 300 a 400 pessoas para a vizinha Washington, a pedido do governo republicano.

Os guardas chegarão ao distrito juntamente com equipamentos e serviços de treino especializado, informou o gabinete em comunicado. “A Virgínia Ocidental tem orgulho em apoiar o Presidente Trump no seu esforço para restaurar o orgulho e a beleza da capital do nosso país”, disse Morrisey.

Estes quase 800 soldados, provenientes dos três estados republicanos, permitirão duplicar as tropas já destacadas pela Guarda Nacional da capital.

Na segunda-feira, Trump declarou uma “Emergência de Segurança Pública” e assumiu o controlo da Polícia de Washington DC, quando também anunciou a ativação de cerca de 800 soldados da Guarda Nacional no âmbito dos esforços para “restabelecer a ordem pública”, com base numa cláusula da Lei da Autonomia Municipal.

Desde então, a cidade, predominantemente democrata, registou um aumento exponencial da presença de funcionários da agência de investigação federal (FBI), do Serviço de Imigração e Alfândega (ICE) e da Administração para o Controle de Drogas (DEA), que efetuaram dezenas de detenções por posse de arma e outros crimes, bem como detenções de imigrantes sem documentos, de acordo com a Casa Branca.

O procurador-geral do Distrito de Columbia processou no sábado a administração do Presidente dos Estados Unidos pelo que considera uma “tomada hostil” da polícia da capital pelo Governo federal como parte da campanha republicana contra o crime de rua.

A polícia deteve no sábado 13 pessoas em Norwich, Reino Unido, por exibirem cartazes de apoio à Palestine Action, juntando-se às mais de 700 detenções desde que a organização foi proibida e classificada pelas autoridades como terrorista.

“Todas estas pessoas foram detidas por suspeita de exibirem um artigo de apoio a uma organização proibida, em violação do artigo 13 da lei do terrorismo de 2000”, declarou a polícia de Norwich em comunicado.

Estas 13 pessoas juntam-se às mais de 700 detidas desde que a organização não-governamental (ONG) foi proibida em julho, sendo que a maioria das detenções — mais de 530 — ocorreu no protesto da semana passada em Londres.

Cinco pessoas foram levadas para o Centro de Investigação da Polícia de Wymondham, onde foram submetidas a interrogatório, enquanto oito foram libertadas após terem fornecido dados pessoais para posterior investigação.

“Trabalharemos sempre para facilitar os protestos pacíficos e proteger o direito democrático de reunião, no entanto, as ações deste grupo foram ilegais”, afirmou o agente Wes Hornigold.

O grupo pró-palestiniano Palestine Action foi classificado pelo governo britânico como terrorista desde o início de julho. Na sequência da proibição da Palestine Action em virtude da lei antiterrorismo de 2000, apoiar ou pertencer à organização será considerado crime, com penas máximas até 14 anos de prisão.

Os advogados desta ONG têm argumentado que a proibição representa “um abuso autoritário” de poder, de acordo com a BBC.

O atual governo do Reino Unido, liderado por Keir Starmer, promoveu a ilegalização do grupo após um ataque a uma base aérea, no qual vários ativistas grafitaram aeronaves militares, com as autoridades a estimarem prejuízos no valor de sete milhões de libras (8,1 milhões de euros).