Sabias que o Google Translate vai ganhar um modo ao estilo Duolingo?

G translate Duolingo

Uma das apps mais usados no mundo vai mudar

O Google Translate continua a ser a aplicação de tradução mais popular do mundo. Agora, a poucos dias do evento de apresentação do Pixel 10, Pixel Watch 4 e o primeiro dobrável da marca, o Google prepara um conjunto de novidades que podem transformar a forma como aprendemos e usamos novas línguas.

Tradução com exercícios ao estilo do Duolingo

Segundo o analista AssembleDebug, citado pelo Android Authority, a nova versão do Translate traz pistas de uma funcionalidade chamada “Practice” em português: Pratica).

A ideia é gamificar o processo de aprendizagem de línguas, permitindo que os utilizadores pratiquem diretamente na app tal como acontece no Duolingo.

Novo modo de conversação

Outra novidade é um Conversation mode (modo de conversação), pensado para facilitar diálogos em tempo real entre falantes de diferentes línguas.

Isto coloca o Translate em concorrência direta com apps de tradução por voz e promete melhorar a interação em viagens, reuniões ou chamadas internacionais. A Apple também apresentou uma funcionalidade semelhante e que estará disponível com o lançamento do iOS26.

Vais poder escolher entre velocidade e precisão

A maior revolução pode estar na introdução de um seletor de modelos de tradução.

Os utilizadores vão poder alternar entre dois modos:

  • Rápido – otimizado para rapidez e eficiência, ideal para situações simples como menus ou sinais.

  • Avançado – alimentado pelo modelo Gemini, foca-se no contexto e na precisão da tradução.

Por agora, o modo avançado está limitado a inglês-espanhol e inglês-francês, mas a Google deverá expandir para mais idiomas no futuro.

Uma app de tradução cada vez mais completa

Com estas mudanças, o Google Translate deixa de ser apenas um atalho rápido para traduções instantâneas e passa a assumir-se também como ferramenta de aprendizagem e comunicação.

Ainda não há datas de lançamento, mas parece estar cada vez mais próxima.

Sugestão do dia:

Google Pixel 9a
608,90 €Amazon
659,73 €-8%

Ucrânia: Rússia descreve diplomacia europeia como “patética, inútil” e à procura de “migalhas de mesas maiores “

A Rússia teceu hoje duras críticas à diplomacia europeia, classificando-a como “absolutamente patética e inútil” e de estar à procura de “migalhas de mesas maiores”.

As palavras foram proferidas pelo embaixador adjunto da Rússia na ONU, Dmitry Poliansky, em declarações aos jornalistas à margem de uma reunião do Conselho de Segurança da ONU, no dia em que vários líderes europeus estão em Washington para discutir com o Presidente norte-americano, Donald Trump, e o chefe de Estado ucraniano, Volodymyr Zelensky, a guerra em curso na Ucrânia.

“Agora podem entender porque é que a diplomacia europeia está a perseguir migalhas de mesas maiores na sua procura desesperada por algum (argumento) anti-Rússia”, disse Poliansky, depois de uma reunião à porta fechada do Conselho sobre a situação na Geórgia.

O diplomata russo afirmou que o conflito da Rússia com a Geórgia sobre as regiões da Abecásia e da Ossétia do Sul (em 2008) agora é irrelevante e está até mesmo a caminho da normalização.

Porém, avaliou que o assunto “está a tirar o sono dos colegas europeus”, pois “estão a fazer tudo o que podem para arrastar o país para a mesma tragédia para a qual arrastaram a Ucrânia”, insistiu.

Sobre a reunião que acontece hoje na Casa Branca entre os presidentes dos Estados Unidos e da Ucrânia, seguida de um encontro ampliado com vários líderes europeus, Poliansky afirmou que “está a tornar-se cada vez mais difícil para os colegas ocidentais comparecerem a essas reuniões”, porque, frisou, “a natureza das suas políticas nefastas na Ucrânia está a tornar-se evidente”. 

Sinner desiste de final e entrega triunfo a Alcaraz

O espanhol Carlos Alcaraz foi promovido a vencedor do Masters 1.000 de Cincinnati, face à desistência do italiano Jannik Sinner, que sentiu uma indisposição ainda no primeiro set da final do torneio norte-americano.

O líder da hierarquia ATP surgiu no encontro visivelmente debilitado, manifestando várias vezes desconforto na região abdominal, que o levou a abandonar o duelo quando o espanhol, número dois do mundo, vencia por 5-0.

Sinner, que procurava revalidar o título alcançado no ano passado, ainda foi assistido no banco, mas rapidamente percebeu que não tinha condições para continuar em jogo e isso mesmo manifestou à equipa médica e ao árbitro, admitindo que não se sentia bem.

“Não consigo. Lamento muito pelos fãs”, pôde ouvir-se na transmissão televisiva, quando o transalpino falava com o árbitro e antes de ser confortado por Alcaraz, que, assim, foi declarado vencedor do torneio em que tinha sido finalista em 2023.

Perante esta desistência, resta saber em que condições surgirá Sinner no Open dos Estados Unidos, o quarto e último ‘major’ da temporada, que arranca no domingo, e no qual irá defender o estatuto de campeão.

Fogo atravessou a fronteira e lavra com três frentes em Montalegre

Um incêndio vindo de Espanha e que entrou em Portugal na zona de Montalegre, tem três frentes ativas e colocou esta segunda-feira em perigo a aldeia de Vilar de Perdizes, onde a prioridade dos bombeiros foi defender casas e armazéns.

A informação foi avançada à agência Lusa pelo segundo comandante dos bombeiros de Montalegre, Miguel Monteiro, que referiu que o fogo esteve “muito perto de casas e armazéns” em Vilar de Perdizes, aldeia que já está “livre de perigo”.

Já segue a Informação da Renascença no WhatsApp? É só clicar aqui

O alerta foi dado pelas 10h25 e, ao final da tarde, o incêndio lavrava em área de mato e pinhal e tinha três frentes, avançando uma delas em direção à zona de Soutelinho da Raia e ao concelho de Chaves.

Miguel Monteiro explicou que as dificuldades no combate a este fogo foram o vento inconstante e os declives acentuados, referindo que, durante o dia, não teve “grandes meios, principalmente aéreos”.

“Chegou um par de alfas [meios aéreos] quase ao fim da tarde. Fizemos o que pudemos, mas com muito trabalho”, afirmou o segundo comandante da corporação de Montalegre, no norte do distrito de Vila Real.

Segundo a página da Internet da Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil (ANEPC), depois de durante a tarde estarem no combate a este incêndio cerca de 60 homens, verificou-se um reforço de meios e, pelas 20h00, estavam mobilizados 114 operacionais, que contam com o apoio de 35 veículos.

Miguel Monteiro disse que este fogo veio de Espanha, da zona de Xinzo de Limia, e referiu que os bombeiros portugueses já andavam, inclusive, a ajudar os espanhóis “há quatro, cinco dias”.

Saiba se ganhou o EuroDreams desta segunda-feira

A chave do sorteio do EuroDreams desta segunda-feira, 18 de agosto de 2025, é composta pelos números 1 – 31 – 33 – 35 – 36 – 40 e pelo Número de Sonho 4.

Em jogo no primeiro prémio do EuroDreams estão 20 mil euros por mês, durante 30 anos. O segundo prémio vale dois mil euros, durante cinco anos.

Já segue a Informação da Renascença no WhatsApp? É só clicar aqui

Os sorteios realizam-se duas vezes por semana, à segunda-feira e à quinta-feira.

Os prémios atribuídos de valor superior a cinco mil euros estão sujeitos a imposto do selo, à taxa legal de 20%, nos termos da legislação em vigor.

A chave do EuroDreams constante neste artigo não dispensa a consulta do site do Departamento de Jogos da Santa Casa.

Cientistas alegam ter descoberto a “receita secreta” para criar novos sabores de chocolate

Resultados de um estudo sobre a fermentação do grão de cacau na Colômbia poderão abrir caminho para manipular o sabor do chocolate, dizem os investigadores. Quer prefira uma barra aromática com toques de caramelo ou algo mais simples, o chocolate pode ter muitos sabores. Agora, uma equipa de investigadores afirma ter descobert um ingrediente chave — que poderá abrir portas a novos perfis de sabor. A equipa alega ter desvendado de que forma e por que motivo que as bactérias e fungos envolvidos na fermentação dos grãos de cacau influenciam o sabor do chocolate. “Percebemos agora quais os microrganismos de

​Zelensky troca farda militar por fato em nova visita à Casa Branca e arranca elogios de Trump

Depois de uma primeira reunião com Donald Trump em fevereiro que acabou muito mal, o Presidente ucraniano regressou esta segunda-feira à Casa Branca sem o habitual traje militar e apoiado por vários líderes europeus. Volodymyr Zelensky ofereceu um mapa ao Presidente dos EUA e entregou uma carta de agradecimento à primeira dama, Melania Trump.

Na última vez que o Presidente da Ucrânia visitou a Casa Branca, a sua farda militar causou desconforto junto da equipa de Donald Trump, que diariamente enverga fato e gravata.

Já segue a Informação da Renascença no WhatsApp? É só clicar aqui

O encontro, em fevereiro, terminou num episódio embaraçoso: os dois líderes desentenderam-se e Zelensky foi escoltado para fora do edifício antes do almoço.

Esta segunda-feira, numa altura em que a Ucrânia enfrenta pressões crescentes para aceitar um acordo de paz que ponha fim à guerra mais mortífera na Europa em oito décadas, Zelensky regressou a Washington com um visual mais formal. O conjunto preto sobre preto, sem gravata, não era exatamente um fato tradicional, mas pareceu agradar a Trump.


Um jornalista, que em fevereiro havia questionado Zelensky sobre a ausência de um traje mais formal, não hesitou em elogiar a escolha desta nova visita.

“Fica-lhe muito bem esse fato”, comentou o repórter.

Trump não perdeu a oportunidade de se juntar ao coro de aprovação: “Disse exatamente o mesmo”, afirmou o Presidente norte-americano.

Zelensky respondeu com sentido de humor: “Mas você está com o mesmo fato. Eu é que mudei”, disse, provocando risos na sala.

Desde a invasão da Ucrânia pela Rússia, em fevereiro de 2022, Zelensky optou por roupas de inspiração militar como sinal de solidariedade com os soldados ucranianos na linha da frente.

Contudo, após o encontro atribulado de fevereiro com Trump, começou a adotar um guarda-roupa mais formal. Quando os dois se cruzaram novamente no funeral do Papa Francisco, em Roma, em abril, o Presidente ucraniano usava um pesado casaco preto de campo e camisa preta abotoada até ao colarinho, ainda sem gravata.

A polémica em torno da indumentária de Zelensky na Casa Branca foi, na altura, alvo de duras críticas por parte da sociedade ucraniana, que desde o início da guerra se tem mostrado amplamente solidária com o seu Presidente.

Líderes europeus pedem a Trump garantias de segurança para a Ucrânia e a Europa

Os líderes europeus defenderam esta segunda-feira uma paz “duradoura e justa” com a Rússia e pediram ao Presidente norte-americano, Donald Trump, garantias de segurança para a Ucrânia e para a Europa.

A posição foi manifestada durante um encontro histórico na Casa Branca, em Washington.

Já segue a Informação da Renascença no WhatsApp? É só clicar aqui

Donald Trump recebeu o Presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky; a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen; o Presidente francês, Emmanuel Macron; o primeiro-ministro alemão, Friedrich Merz; o primeiro-ministro britânico, Keir Starmer; a primeira-ministra italiana, Giorgia Meloni; Alexander Stubb, Presidente da Finlândia; e o secretário-geral da NATO, Jens Stoltenberg.

Quatro dias depois de Trump receber o Presidente russo, Vladimir Putin, no Alasca, o encontro começou com uma parte aberta à comunicação social, iniciada com uma declaração do Presidente dos EUA, seguida de intervenções dos líderes europeus e de Zelensky.

O Presidente norte-americano começou por dizer que um acordo de paz para a guerra na Ucrânia é possível.

Com os jornalistas na sala, Trump afirmou que todos preferem um cessar-fogo imediato, mas também está otimista quanto à possibilidade de um acordo para impedir agressões na Ucrânia.

Noutro momento da reunião, o líder dos Estados Unidos disse esperar que Putin liberte, a curto prazo, mil prisioneiros de guerra ucranianos.

Zelensky, que esta segunda-feira já se tinha reunido a sós com Trump, disse que o encontro a dois serviu para falar de “matérias sensíveis, incluindo garantias de segurança“.

“Todos queremos o fim da guerra e parar a Rússia. É importante que os EUA deem um sinal forte sobre segurança“, afirmou o líder ucraniano.

O primeiro-ministro alemão, Friedrich Merz, insistiu na necessidade de um cessar-fogo para negociar uma paz duradoura entre Rússia e Ucrânia, e a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen enfatizou a Trump que “as garantias de segurança são muito importantes“, eventualmente, com o envolvimento dos Estados Unidos na proteção da Ucrânia.

“Se queremos paz e garantir justiça, temos que o fazer juntos. Vamos falar de muitos temas: garantias de segurança, garantir que não acontece outra vez”, defendeu, por seu lado, a primeira-ministra italiana, Giorgia Meloni.

​Zelensky troca farda militar por fato em nova visita à Casa Branca e arranca elogios de Trump

O Presidente francês, Emmanuel Macron, salientou que “todos nesta mesa querem uma “paz robusta e duradoura” e defendeu a importância da participação da Europa nas negociações com Putin, porque a segurança do Velho Continente “é muito importante”.

Keir Starmer, primeiro-ministro do Reino Unido, também acentuou a importância das garantias de segurança, para assegurar que a Rússia não voltará a atacar a Ucrânia nem outro país.

“Todos queremos paz. A guerra teve um grande impacto nos ucranianos, mas também nos europeus. Quando falamos de segurança não falamos apenas da Ucrânia, mas da Europa. Podemos fazer progressos com garantias de segurança”, declarou Keir Starmer.

Dois agentes da PSP acusados de espancarem imigrante até à morte

Dois agentes da PSP de Olhão foram acusados pelo Ministério Público (MP) de sequestro, violentas agressões e homicídio de um imigrante marroquino.

De acordo com o Jornal de Notícias, o caso aconteceu a 9 de março. Os polícias, de 47 e 55 anos, são acusados de homicídio agravado e sequestro de dois imigrantes, um dos quais acabou por morrer no hospital na sequência de agressões.

Já segue a Informação da Renascença no WhatsApp? É só clicar aqui

Depois de distúrbios em dois supermercados naquele dia, os dois suspeitos foram algemados, colocados num carro patrulha e levados para um local isolado.

Um dos marroquinos terá adormecido e foi abandonado num caminho rural, enquanto o outro, identificado como Aissa Ait Aissa, de 30 anos, foi levado para um local ermo, onde terá sido agredido com várias pancadas na zona da cabeça.

Aissa Ait Aissa acabou por morrer 19 dias depois das agressões, a 28 de março, após internamento nos cuidados intensivos do Hospital de Faro.

Os dois agentes da PSP, de 47 e 55 anos, encontram-se suspensos de funções.

O advogado dos dois imigrantes, Bruno Mota, vai pedir a abertura de instrução do processo, para tentar incluir na acusação os crimes de abuso de poder e omissão de auxílio, adianta o Jornal de Notícias.

Durante reunião, soube que o ex-namorado estava a tentar levar o bebé; Mercadona não a deixou sair

Situação familiar piorou-se e, no ano passado, chegou o choque com a empresa em Espanha: “Tens que estabelecer a diferença entre capricho e necessidade”. María, nome fictício, separou-se do seu companheiro, quando o casal já tinha um filho. O conflito começou e a espanhola denunciou-o por maus tratos, além de pedir protecção à Justiça. María trabalha no Mercadona, em Espanha. Logo nessa altura informou a sua chefe – que ignorou. Em 2020, a funcionária estava em licença de maternidade mas, mesmo assim, foi chamada a uma reunião do Mercadona. Durante essa reunião, telefonaram-lhe a avisar: o ex-namorado estava lá em

1 124 125 126 127 128 600